Первый сезон

Эпизод 1.1: Something Wicca This Way Comes
Гостевые актеры:
Eric Scott Woods (Jeremy Burns) Matthew Ashford (Roger) Chris Flanders (Chef Moore)
Francesca Cappucci (News Reporter) Charmaine Cruz (Admitting Nurse) Hugh Holub (Pharmacist)
Lonnie Partridge (Woman)
Содержание:
Фиби возвращается в Сан-Франциско после потери работы, чтобы жить со
старшими сестрами - Прю и Пайпер. Фиби находит на чердаке Книгу Таинств,
из которой сестры узнают, что у них есть силы и они – зачарованные. Так
как у них обнаруживаются силы, то демон, который убивает ведьм, начинает
охотиться на сестер.

Эпизод 1.2: I've Got You Under My Skin
Гостевые актеры:
Barbara Pilavin (Older Brittany Reynolds) Cynthia King (Brittany Reynolds)
Michael Philip (Stephan / Javna) Neil Roberts (Rex Buckland) Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster)
Marc Shelton (Father Williams) Bailey Chase (Alec) Julie Araskog (Darlene) Todd Feder (Clerk) Tamara Lee Krinsky (Tia)
Ralph Manza (Elderly Man) Ben Caswell (Max Jones) Lou Glenn (Carpenter)
Содержание:
Демон отнимает молодость у девушек, чтобы самому оставаться молодым.
Инспекторы полиции Энди Трюдо и Моррис занимаются исследованием похищения
молодых женщин. Прю сожалеет, что переспала с Энди на первом свидании, а
потом проходит собеседование на новую работу. Пайпер боится, что ее
волшебные силы ни к чему хорошему не приведут. Фиби становится целью
демона. Но Прю и Пайпер сумели защитить сестру.

Эпизод 1.3: Thank You For Not Morphing
Гостевые актеры:
Tony Denison (Victor) Brian Krause (Leo Wyatt) Markus Flanagan (Marshall)
Eric Matheny (Fritz) Mariah O'Brien (Cynda) James Dineen (Mailman)
Примечание:
- В этом эпизоде отец сестёр был ошибочно назван Виктором Холливеллом.
Из эпизода "That '70s Episode" мы понимаем, что фамилия Холливелл перешла к дочерям от матери.
В следующих сериях отца Зачарованных играет другой актёр.
- Первое появление Брайена Краузе (Лео).
Содержание:
Неожиданно появляется отец сестер, хочет встретиться с ними. Прю относится
к этому с подозрением, а Фиби, тайно встречается с отцом. У сестер кто -
то хочет украсть Книгу Таинств, но она не дает вынести себя за пределы
дома.

Эпизод 1.4: Dead Man Dating
Гостевые актеры:
Todd Newton (Tony Wong) John Cho (Mark Chao) Patricia Harty (Mrs. Correy)
Elizabeth Sung (Mrs. Chao) William Francis McGuire (Nick Correy) Joe Hoe (Yama)
Sherrie Rose (Susan Trudeau) Randelle Grenachia (Frankie)
Содержание:
В Китайском районе убили молодого человека. Его труп сожгли и тело
опознать невозможно. В убийсъве подозревают одного китайского головореза.
По китайской легенде, если тело в ближайшее время не похоронят, то душа
этого человека попадет в ад. Тело китайца не нашли, поэтому оно не было
похоронено. Душа находит сестер и они помогают ей избежать ада. У Прю день
рождения. Фиби находит работу, чтобы купить Прю подарок и спасает жизнь
человеку. Прю узнает о том, что Энди был женат и не рассказал её об этом.

Эпизод 1.5: Dream Sorcerer
Гостевые актеры:
Matt Schulze (Whitaker Berman / Dream Sorcerer) Neil Roberts (Rex Buckland) Alex Mendoza (Jack Manford)
J. Robin Miller (Skye Russell) Tim Herzog (Hans) James Howell (Technician #1) Alex Mendoza (Jack Manford)
James O'Shea (Goatee Guy) Marie O'Donnell (Dr. Black) Todd Howk (E.R. Nurse) Trish Suhr (Paramedic #1)
Doug Spearman (Nurse) Bo Clancy (Businessman) Rainoldo Gooding (Guy #1)
Примечание:
-В сцене Сна прозвучала песня Garbage "Stoke of luck".
Содержание:
Кто - то проникает в сны женщин, с намерением их убить. Он убивает только
тех, кто отказали ему в любви. Случайным образом - Прю его следующая
жертва. .Чтобы защитить свою жизнь Прю во сне сталкивает убийцу с крыши
небоскреба. Фиби и Пайпер находят любовное заклинание, чтобы найти себе
парней, но заклинание подействовало слишком сильно ....

Эпизод 1.6: Wedding From Hell
Гостевые актеры:
Sara Rose Peterson (Jade D'Mon / Hecate) Barbara Stock (Grace Spencer), Deeny Consiglio (Kirsten)
Neil Roberts (Rex Buckland) Christie Lynn Smith (Allison Michaels) Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster)
Todd Cattell (Elliott Spencer) Jeffrey Hutchinson (Father Trask) Roy Abramsohn (Doctor) Jennifer Badger (Bridesmaid #1)
Eileen Weisinger (Bridesmaid #2) Bill Ferrell (Security Guard #1) Thomas Crawford (Security Guard #2)
James Geralden (Justice Of The Peace) David Moreland (Charles) Phoenix Nugent (Seamstress) Leon Fracno (Male Stripper)
Содержание:
Богатая женщина планирует свадьбу своего сына, но приходит, демон и
вселяется в невесту. Пайпер нанята обслуживанием свадьбы, после того, как
ее прежний босс уехал во Францию и она берет в помощники Фиби. Фиби
думает, что Пайпер беременна от Джереми. Убит священник, пытающийся
покончить с невестой-демоном. Энди приносит кинжал, которым был убит
священник, на экспертизу к Прю. Когда сестры узнают правду о
демоне-невесте, они решают помочь прежней невесте вернуть ее будущего
мужа.

Эпизод 1.7: Fourth Sister
Гостевые актеры:
Danielle Harris (Aviva) Brian Krause (Leo Wyatt) Rebekah Carlton (Kali)
Rebecca Balding (Aunt Jackie) Michael LeBlanc (Video Clerk)
Примечание:
-Rebecca Balding, которая играет тётушку Джеки (с которой жила Эвива) позднее
появляется в нескольких эпизодах как Elise Rothman (босс Фиби).
Содержание:
Эвиву, молодую девушку использует злая ведьма, чтобы украсть силы сестер.
Пайпер и Фиби конкурируют в борьбе за Лео. Энди надоедает, что Прю
постоянно отменяет свидания и ничего ему не объясняет.

Эпизод 1.8: The Truth Is Out There ... And It Hurts
Гостевые актеры:
Brad Greenquist (Gavin / The Killer From Future) Michelle Brookhurst (Tanya Parker)
Brian Krause (Leo Wyatt) Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster) Neil Roberts (Rex Buckland)
Jason Stuart (Martin) Richard Gilbert-Hill (Dr. Oliver Mitchell) Craig Thomas (Alex Pearson)
Содержание:
У Фиби видение, что демон из будущего убьет молодую женщину, и пытается
предотвратить это. Прю читает заклинание правды, чтобы выяснить, что Энди
чувствовал, если бы узнал, что она ведьма, но заклинание действует на
Пайпер и Фиби тоже. Пайпер узнает, что к ней чувствует Лео и ее босс в
ресторане.

Эпизод 1.9: The Witch Is Back
Гостевые актеры:
Michael Mitz (Cafe Patron) Terry Bozeman (Arnold Halliwell) Billy Wirth (Matthew Tate)
Tyler Layton (Melinda Warren) Brian Krause (Leo Wyatt) Neil Roberts (Rex Buckland)
Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster) Catherine Kwong (Waitress) Jodi Fung (TV Reporter)
Примечание:
Когда Фиби открывает в себе способность видеть и прошлое, Прю что-то говорит насчёт тго,
что их силы растут. Фиби говорит, что хотела бы научиться летать, и позднее, в 3 сезоне,
она получает силу левитации.
Содержание:
В 17-ом столетии прабабушка сестер Мелинда Уоррен, проклинает демона, и он
будет навечно заточен в мидальоне, за то что пытался украсть её силы и
рассказал, что она ведьма. Тремя веками позже, медальон попадает в руки
Прю, и она случайно освобождает демона Мэтью. Он начинает забирать силы
сестер. Халливеллы не зная что делать, вызывают из прошлого Мелинду.

Эпизод 1.10: Wicca Envy
Гостевые актеры:
Neil Roberts (Rex Buckland) Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster) Brian Krause (Leo Wyatt)
Al Rodrigo (Jaime) Tim Stark (Super)
Содержание:
Рекс внушением заставляет Прю украсть диадему. Он управляет и другими
людьми, следствие чего Прю попадает в тюрьму. Одновременно Рекс ухаживает
за Фиби. В конце концов в обмен на освобождение Прю из тюрьмы, Рекс
заставляет сестер отдать ему свои силы.

Эпизод 1.11: Feats Of Clay
Гостевые актеры:
Victor Browne (Clay) Stacy Haiduk (Guardian of the Urn) Eddie Bowz (Palmer Kellogg) Allen Cutler (Doug)
Niklaus Lange (Wesley) Carolyne Lowery (Sheila) Ming Lo (Police Officer) Cristine Rose (Claire Pryce)
Allan Hunt (Auctioneer) Sean Moran (Custom Officer)
Содержание:
В Египте три человека похитили очень дорогую урну с прахом. По легенде
тот, кто похитит урну, умрёт. Один похититель умирает от укуса ядовитого
паука. А два других сумели убежать в Сан-Франциско. Один из воров
оказывается бывшим дружком Фиби Клэем, он договаривается с ней, чтобы Прю
продала урну. За это время умирает еще один вор от скорпиона. Во времы
аукциона оказалось, что урна была украдена и Прю сняла ее с торгов. Сестры
пытаются спасти Клэя от смерти. Змея, вызванная для его убийства нападает
на Фиби, но Клэй встает на ее пути. Этим благородным поступком он спасает
себя и Фиби и урна исчезает.

Эпизод 1.12: The Wendigo
Гостевые актеры:
Christina Milian (Teri Lane) Jocelyn Seagrave (Agent Ashley Fallon / The Wendigo) Billy Jayne (Billy Waters)
J. Karen Thomas (Harriett Lane) Charles Chun (Lawrence Beck) Cristine Rose (Claire Pryce) Richard S. Wolf (Auctioneer)
Christina Millian (Teri Lane) William Dixon (E.R. Doctor)
Содержание:
Пайпер остановилась в ночном парке из-за спущеной шины. Там на неё
нападает чудовище. Пайпер спас парень Билли. Пайпер единственная из жертв,
кто выжил, но из-за раны Пайпер сама начинает превращаться в чудовище.
Пайпер находит информацию об это существе. Это Вендиго. Вендиго живет,
питаясь человеческими сердцами. Самый первый вендиго был смертным. Ему
изменила любовница и тогда он вырвал ее сердце и съел его. Когда он это
сделал его сердце превратилось в лед и он стал чудовищем. Днем он выглядит
как нормальный человек. Работает в полиции. Зовут Эшли Фэлн. Он убивает
Билли и покушается на Энди, но его спасают Фиби и Прю. Сестрам ничего не
остается, как найти настоящего вендиго и покончить с ним.
Фиби уговаривает Прю принять её на работу в "Баклэнд". Там Фиби взялась за
браслет и увидила прошлое. В результате она помогает встретиться давно
похищенной девочке с её матерью.

Эпизод 1.13: From Fear To Eternity
Гостевые актеры:
Allen Cutler (Doug) Billy Drago (Barbas, the Demon of Fear) Kimberley Kates (Tanjella)
Steve Wilder (Lucas Devane)
Примечание:
-Первое появление демона страха Барбаса (вероятно не последнее).
Содержание:
По всему городу убиваеют ведьм. Сестры выясняют, что это демон страха.
Мать сестер Халливелл предупреждает их о демоне из потустороннего мира,
который приходит каждые 13 веков в пятницу 13-того. Демон питается страхом
ведьм. Тем временем, Фиби, работая в Бакленде видит прошлое, дотронувшись
до медальона. Демон, пытается испугать Прю и Фиби до смерти. Пайпер
расстраивается, что встретила парня в пятницу 13-ого.

Эпизод 1.14: Secrets And Guys
Гостевые актеры:
Richard Cody (Danny) Robert Gossett (Mr. Franklin) Bradford Tatum (Mickey Jackson) Brian Krause (Leo Wyatt)
David Netter (Max Franklin) Will Stewart (Harry) Michael Brunin (Security Guard)
Содержание:
13 летнего мальчика, наделенного сверхъестественными силами, похитили двое
преступников, чтобы использовать его силу в преступлениях. Мальчик
обладает способностью психокинеза. Сестры получают просьбу о помощи, но
они не знают кто этот мальчик и где он. В это время возвращается Лео. Фиби
случайно узнает что он ангел-хранитель который должен их защищать, но не
должен влюбляться в сестер. А Лео влюблен в Пайпер.

Эпизод 1.15: Is There A Woogy In The House?
Гостевые актеры:
Jennifer Rhodes ('Grams' Penny Halliwell) Michael Mantell (Gasman) Richard McGonagle (Woogy)
Shawn Christian (Josh) Nancy Moonves (Professor) Cristine Rose (Claire Pryce) Tait Ruppert (Neighbor Joe)
Примечание:
Jennifer Rhodes впервые появляется в сериале в роли Грэмс.
Содержание:
Землятресение выпускает на свободу демона Вугимена. Демон захватывает
Фиби, пытается заставить её убить сестер. В это время у Прю появляется
новый клиент и она приглашает его к себе домой, на ужин. Пайпер занимается
ужином, а в доме творится настоящий бардак – постоянно бьет током, печи не
работают, из крана льется грязная вода. Все это достает Пайпер. А Прю
пытается во всем этом бардаке быть приветливой хозяйкой. После
происшествия с Вугименом Фиби делает первую запись в Книге Таинств.

Эпизод 1.16: Which Prue Is It, Anyway?
Гостевые актеры:
Shannon Sturges (Helena Statler) Cristine Rose (Claire Pryce) Mongo Brownlee (Luther Stubbs) Susan Chuang (Monique)
Alex McArthur (Gabriel / Lord of War) Bernie Kopell (Coroner Doctor)
Содержание:
Брианна много лет назад опозорила Лорда Войны Гэбриэла. Теперь же Лорд
обязан вернуть себе силы, убив тем самым перворождённую ведьму. Прю
становится целью Габриэля. Сестры узнают, что Габриэль непобедим, когда у
него в руках меч, и им не хватит сил отобрать у него меч. Фиби предлагает
Прю прочитать заклинание, что бы увеличить её силу втрое, но заклинание не
увеличивает силу, вместо этого появляются еще две Прю. Постепенно Гэбриэл
убивает двух клонов Прю, но сёстры оказываются хитрее, и Лорд Войны
погибает от своего Хрустального Меча.

Эпизод 1.17: That 70's Episode
Гостевые актеры:
Jennifer Rhodes ('Grams' Penny Halliwell) Finola Hughes (Patty Halliwell) Andrew Jackson (Nicholas) Jake Sakson (Little Andy)
Emmalee Thompson (Little Prue) Sally Ann Brooks (Officer at Jail) Rey Silva (Officer at Park)
Примечание:
-Первый раз в сериале появляется Finola Hughes в роли мамы Зачаровнных. В эпизоде "Thank You For Not Morphing"
Виктор прислал девочкам видеокассету с пятилетними Прю и Пайпер, где другая актриса играет их маму (как жестоко:)).
Содержание:
Когда сёстры Холливелл были ещё детьми, их мать Пэтти заключила с колдуном
Николасом сделку - жизни девочек в обмен на их силы. Через двадцать лет
колдун явился за силами сестёр, но Прю, Фиби и Пайпер отправляются в
прошлое (70-е года), чтобы исправить ошибку матери и помешать сделке, а
также спасти мать, а заодно и себя. В прошлом Прю и Пайпер еще маленькие
девочки, а Фиби и вовсе еще в чреве матери. Для Фиби это путешествие очень
важно, так как она в отличие от сестер совсем не помнит мать. В итоге
бабушка составляет заклинание, прогоняющее Николаса, которое и произносят
сёстры, вернувшись в будущее. Колдун побеждён!

Эпизод 1.18: When Bad Warlocks Go Good
Гостевые актеры:
David Kriegel (Paul) Michael Weatherly (Brendan Rowe) Shawn Christian (Josh) Nick Kokotakis (Greg) Frank Birney (Father Austin)
Andrea E. Taylor (Girl Victim) Stacie Chan (Little Girl) Dathan Hooper (Officer) Ann Vareze (Nun)
Примечание:
-Кинжал из этого эпизода будет использован снова в серии о демонах, ворующих разум.
Содержание:
Прю оказывает поддержку парню Брэндену, который борется со своей демонской
сущностью. Она пытается защитить его от влияния братьев-демонов. Если три
брата соединятся вместе, то тогда образуется сила трёх зачарованных злом.
Этого пытается избежать Брэнден. В итоге братья погибают, а юноша
становится священником.
Фиби пытается помочь Пайпер в романе с Джорджем.

Эпизод 1.19: Blind Sided
Гостевые актеры:
Matt George (Grimlock #1) Shawn Christian (Josh) Scott Terra (David) Scott Plank (Eric Lohman) Raphael Sbarge (Brent Miller)
Maureen Muldoon (Dee) Michael O'Connor (Jerry Cartwright) Dennis Keiffer (Grimlock #2) Lucy Rodriguez (Housekeeper)
Примечание:
-Прю использует руки для действия своей силы в первый раз.
Содержание:
Демоны крадут невинных детей, чтобы, используя их, находить добрые силы.
Два Гримлока похищают мальчика по имени Дэвид, сына Ди. Сестры бросаются
на поиски мальчика и находят его, убив при этом Гримлоков. Тем временем,
журналист Эрик Ломан случайно узнаёт тайну сестёр и пытается их
шантажировать, но его убивает Гримлок. Джордж сообщает Пайпер о том, что
ему предлагают работу в Беверли Хилз. Но решение об отъезде будет зависеть
от Пайпер. Энди убеждается в том, что Прю ведьма.

Эпизод 1.20: The Power of Two
Гостевые актеры:
Sean Hennigan (Alcatraz Guide) Jeff Kober (Jackson Ward) Brenda Bakke (Soul Collector) Carlos Gomez (Inspector Rodriguez)
Cristine Rose (Claire Pryce) Susan Chuang (Monique) Don Brunner (Inspector Anderson) Lesley Woods (Iris Beiderman)
Jack Donner (Judge Renault) Michele Harrell (Inspector Blakely) Gregg Monk (Officer) Jim Hanna (CSI Detective) Victoria Fang (Marianne)
Yuji Hasegawa (Mr. Yakihama)
Примечание:
Фиби произносит прикольную фразу: "Where's Buffy when you need her?" (Где же Баффи, когда она так нужна?)
Содержание:
Во время экскурсии по тюрьме по Алькатрасу, Фиби видит, как призрак
овладевает телом охранника. Этот призрак - дух Джексона Ворда. В 1963 году
этого серийного убийцу приговорили к смертной казни. И теперь его дух
вырвался на свободу. Он убивает всех причастных к приговору. Фиби
наблюдает его побег и пытается с Прю и Энди предотвратить убийства. Сестры
находят единственный способ избавиться от призрака: умереть одной из них и
попасть на астральный план. Потому что этого призрака можно убить только в
астрале. Ведьмы призывают его к себе домой и Прю произносит заклинание
прогоняющее призрак Ворда будучи мёртвой на 4 минуты с помощью зелья.

Эпизод 1.21: Love Hurts
Гостевые актеры:
Brian Krause (Leo Wyatt) Michael Trucco (Alec) Carlos Gomez (Inspector Rodriguez) Lisa Robin Kelly (Daisy)
Don Brunner (Inspector Anderson) Tom Yi (Motel Manager)
Содержание:
Лео появляется в доме Халливеллов, раненный стрелой с ядом, пущенной
демоном. Лео должен защитить будущую Хранительницу Дэйзи от демона по
имени Алек. Лео просит сестер помочь защитить девушку. Чтобы спасти Лео,
Пайпер читает заклинание, которое меняет местами их силы, ей достается дар
исцеления, а Лео замораживания. Заклинание действует на Прю и Фиби и они
тоже обмениваются силами. В это время Алеку удаётся похитить Дэйзи, но
Пайпер с помощью дара Лео находит её в парке. Прю и Фиби идут в парк и
убивают Алека, освобождая Дэйзи. А ФБР продолжает докапываться до Энди.
Энди бросает работу, чтобы помочь Прю скрыть тайну. В его отделе
начинается внутреннее расследование.

Эпизод 1.22: Deja Vu All Over Again
Гостевые актеры:
David Carradine (Tempus) Wendy Benson-Landes (Joanne Hertz) Carlos Gomez (Inspector Rodriguez) Wendy
Benson-Landes (Joanne Hertz) Nancy O'Dell (Weatherperson)
Примечание:
- Последний эпизод Тэда Кинга.
- Первый раз Nancy O'Dell приняла участие в сериале. Второй раз это будет в эпизоде "A Witch's Tail Part 2".
- Положено начало традиции, когда в конце эпизода Прю магическим образом закрывает главную дверь
дома Холливеллов.
Содержание:
Агент ФБР Родригес оказывается демоном. Его заданием является с помощью
Энди добраться до Зачарованных и убить их. Более сильный демон Тэмпус,
способный повернуть время вспять, помогает ему, Он возвращает время, пока
все три сестры не будут убиты. При первой попытке демон убивает лишь Фиби,
а затем погибает сам. Во второй раз Родригесу удаётся убить Фиби и Пайпер.
Причём у Фиби, так как её силы связаны со временем, возникает ощущение
Дежа Вю. Фиби с каждым разом начинает всё больше понимать, что этот день
повторяется снова и снова. На третий раз осуществляется видение Фиби о
смерти Энди, но сёстры все живы, а демон - жив и связан. Прю произносит
заклинание ускоряющее время для того, чтобы разорвать петлю времени и
обезвредить Темпуса. Родригеса они отпускают, но тот пытается вновь
выполнить своё задание, но Прю с Пайпер оказываются быстрее и убивают его.
Пайпер решает уволиться из "Quake" и открыть свой клуб или ресторан. Прю
переживает смерть Энди.