Четвёртый сезон

Эпизод 4.1 (часть I)
Гостевые актеры:
James Read (Victor Bennett) Jennifer Rhodes ('Grams' Penny Halliwell)
Yancey Arias (Cortez) Bennet Guillory (The Source) Jordan Bridges (Shane)
Krista Allen (The Oracle) Finola Hughes (Patty Halliwell) Michael Bailey Smith (Shax)
Примечание:
- День рождения Прю - 28 октября 1970 года.
- Первое появление Rose McGowan (Paige Matthews).
-Внимание: в этом сезоне изменены титры:
Алисса Милано, Роуз Макгоуан и Холли Мэри Комбс в роли Пайпер".
Содержание:
Траур по умершей Прю. Пайпер и Фиби должны собрать все силы, чтобы
мужественно перенести потерю своей старшей сестры и потерю Силы Трех.
Однако, совершенно неожиданно появляется не известная до этого сестра -
дочь Пэтти и Светлого Хранителя Сэма, существование которой до этого
тщательно скрывалось. Пэйдж, самая младшая сестра Холливелл (у нее есть
дар телепортации предметов, которые она передвигает по собственному
желанию), может помочь восстановить былую Силу Трех и воссоединить
сестер-ведьм.

Эпизод 4.2 (часть II)
Гостевые актеры:
Bennet Guillory (The Source) Jordan Bridges (Shane) Kim Little (Carol Grisanti)
Finola Hughes (Patty Halliwell) Krista Allen (The Oracle) Wendy Phillips (Sister Agnes)
James Read (Victor Bennett) Yancey Arias (Cortez)
Примечание:
- В этом эпизоде звучит песня группы "Depeche Mode" - "I Feel Loved" из альбома "Exciter".
- Предположительно День рождения Пэйдж - 2 августа 1977 года. Но на 100% это не может быть известно.
Она была отдана в церковь 2 августа 1977 года, но её родители могли прятать её до этого день или больше.
Содержание:
Траур по умершей Прю. Пайпер и Фиби должны собрать все силы, чтобы
мужественно перенести потерю своей старшей сестры и потерю Силы Трех.
Однако, совершенно неожиданно появляется не известная до этого сестра -
дочь Пэтти и Светлого Хранителя Сэма, существование которой до этого
тщательно скрывалось. Пэйдж, самая младшая сестра Холливелл (у нее есть
дар телепортации предметов, которые она передвигает по собственному
желанию), может помочь восстановить былую Силу Трех и воссоединить
сестер-ведьм.

Эпизод 4.3: Hell Hath No Fury
Гостевые актеры:
Becky Wahlstrom (Lila) David Reivers (Bob Cowan) Ben Tolpin (Billy) Ken Feinberg (Demon in Black)
Примечание:
-Пайпер впервые стала относится к Пейдж как к сестре.
Содержание:
Пэйдж берет на работу Книгу Таинств, чтобы помочь посредством магии своим
коллегам по работе. При этом она совершенно не осознает последствий своих
действий.
Пайпер, разгневанная из-за тяжелой семейной утраты и поведения Пэйдж,
полностью теряет над собой контроль и превращается в яростную Фурию. Но
вскоре все возвращается на свои места, и на выручку Пайпер приходят Пэйдж,
Фиби и Лео.

Эпизод 4.4: Enter The Demon
Гостевые актеры:
Daniel Dae Kim (Yen Lo) James Hong (Zen Master) Jeanne Chinn (An Ling)
Jacobi Wynne (Mason) Jamison Yang (Shopkeeper)
Содержание:
Пэйдж готовит зелье, желая, чтобы ее жизнь стала такой же, как у более
опытной сестры Фиби, но в результате меняется с Фиби телами. Пока сестры
ищут способ вернуть себе прежний облик, Пайпер окончательно перестает
сердиться и знакомится с китайским Мастером Зэном. Его студент Иен Ло
обратился к темной стороне и был "убит" дочерью Мастера, но, как
оказалось, сумел выжить и теперь скрывается в Преддверии Ада. Иен Ло
находит своего прежнего мастера и помещает его в Преддверие Ада вместо
себя, а затем направляется и за дочерью мастера (он может ненадолго
появляться в реальном мире через лужи). Поменявшиеся телами Пэйдж и Фиби
уже окончательно запутались в романтических приключениях друг друга, когда
наконец-то нашли способ поменяться обратно. Они также используют зелье,
чтобы поменять местами души Пайпер и Мастера, это дает сестрам возможность
добраться до Преддверия Ада, победить Иена Ло и переместить его в
следующую кармическую жизнь.

Эпизод 4.5: Size Matters
Гостевые актеры:
Robert Englund (Gamill) Reynaldo Rosales (Finn) Heather Marie Marsden (Claudia)
Kari Coleman (Interviewer) Dave Navarro (Himself) Aaron Brumfield (Bouncer) Richard McGregor (Finn)
Примечание:
- Музыкальный гость - Dave Navarro.
Содержание:
Пайпер, Фиби и Пэйдж становятся ростом не больше пяти дюймов, когда
попадают в западню, хитро подготовленную демоном по имени Гэмилл.

Эпизод 4.6: A Knight to Remember
Гостевые актеры:
Bethany Joy Lenz (Lady Julia) Bethany Joy Lenz (Prince's true love.) Charlie Weber (Prince)
Jesse Woodrow (Glen Belland) David Reivers (Bob Cowan) Frank Crim (Driver)
Примечание:
-В этом эпизоде мы узнаём об одной из прошлых жизней Пэйдж.
Содержание:
Пэйдж случайно вызывает средневекового рыцаря, который верит в то, что
Пэйдж - любовь всей его жизни. Но, как оказывается, рыцарь находится под
влиянием злой волшебницы.

Эпизод 4.7: Brain Drain
Гостевые актеры:
Rachel Wilson (Becca) Bennet Guillory (The Source) Alastair Duncan (Alastair) Krista Allen (Source's Oracle)
Whitney Dylan (Wendy) Tom Billett (Bounty Hunter #1) Eric Ware (Orderly #1) Sheila J.
Cavanaugh (Patient #2) Angela Oh (Patient #3)
Содержание:
Источник Зла погружает Пайпер в глубокую кому, пребывая в которой, Пайпер
оказывается в альтернативной реальности. Фиби и Пэйдж должны найти способ
вернуть сестру к действительности и спасти от потери дара, в то время как
Пайпер находится в власти галлюцинаций.

Эпизод 4.8: Black As Cole
Гостевые актеры:
Vincent Angell (Sykes) Michael Bailey Smith (Belthazor) Sara Lynn Moneymaker (Marika)
Matthew Heron (Annoying Man) Kaycee Shank (Lam)
Примечание:
-В этом эпизоде Коул превращается в человека.
Содержание:
Коул вынужден проявить свою истинную демоническую сущность, когда
встречается с другим демоном, который ошибочно принимает его за убийцу
местных ведьм. Также Коул предлагает Фиби выйти за него замуж, а Пайпер и
Лео подумывают над тем, не завести ли им детей.

Эпизод 4.9: Muse to My Ears
Гостевые актеры:
Anthony Starke (Devlin) Siobhan Flynn (Melody) Cindy Ambuehl (Bev) John Prosky (Congressman)
Chad Kukahiko (Jackson) Jorge-Luis Pallo (Hector) Graham Skiels (Homeless Man/Demon) Harley Zumbrum (Jake)
Содержание:
Сестры Холливелл должны найти способ освободить Музы, которые были
похищены злыми силами., пытающимися плести злые интриги в отсутствие
Источника.

Эпизод 4.10: A Paige From the Past
Гостевые актеры:
Sherman Howard (Clyde) M. Scott Wilkinson (Paige's Father) Lisa Darr (Paige's Mother)
Larry Brandenburg (Mr. Martin) Alex Breckenridge (Michelle Miglis) Bradley James (Security Guard)
Dwayne Macopson (Uniform Cop) Rhonda Stubbins (Principal Harris) Time Winters (Chaplin) Tommy Redmond Hicks (Captain)
Содержание:
Под покровительством Лео Пэйдж отправляется в свое прошлое, в те времена,
когда она была еще подростком, и видит, как погибли ее родители. Тем
временем Пайпер должна обезвредить призраков, вселившихся в тела Фиби и
Коула.

Эпизод 4.11: Trial by Magic
Гостевые актеры:
Patrick Fischler (Foreman) Cleo King (Tanya) Kathe E. Mazur (Prosecutor) Lou Giovanetti () John Thaddeus ()
Shannon O'Hurley (Angela Provazolli) Scott Zeller (Mitch) Charles Walker (Judge) Bart McCarthy (Rat Demon)
Ray Proscia (Demon in Charge) Andre Mayers (Bailiff) Jesse Woodrow (Glen Belland) Peter Siragusa ()
Содержание:
Во время исполнения обязанности присяжной в судебном процессе Фиби
посещает видение, из которого она узнает о настоящем убийце. Теперь она
должна убедить жюри, что на самом деле ответчик не виновен. Проблема
состоит в том, что единственный способ убедить присяжных - означает
раскрыть тайну Зачарованных. Тем временем Пайпер, Пэйдж и Лео помогают
Фиби найти настоящего убийцу, но сталкиваются с целой оравой демонов.
Теперь все герои должны не только расследовать странное преступление, но и
успеть выручить друга Пэйдж из беды до того, как присяжные вынесут свой
вердикт.

Эпизод 4.12: Lost and Bound
Гостевые актеры:
Lori Alan (Cynthia) Ray Wise (Ludlow) Alex Black (Tyler) Dwier Brown (Foster Father)
Ashley Gardner (Foster Mother) David Reivers (Bob Cowan) Angelo Tiffe (Security Guard) Rick Cramer (Guard #2)
Kirk Ward (Head Guard) Rick Gramer (Guard #2) Nils Allen Stewart (Demon Bounty Hunter)
Содержание:
Желая защитить десятилетнего мальчика-сироту, Пайпер и Лео, пытаются
выследить демона до того, как он отдаст ребенка Источнику Зла. Тем
временем Коул надевает Фиби свадебное кольцо (принадлежавшее в свое время
Грэмс), но оказывается, что кольцо было проклято: Фиби превращается в
типичную провинциальную домохозяйку 1950-ых годов и напрочь забывает о
том, что она - ведьма.

Эпизод 4.13: Charmed and Dangerous
Гостевые актеры:
Peter Woodward (The Source) Camilla Rantson (Carolyn) Caprice Benedetti (Angel Guardian)
Debbi Morgan (The Seer) Lawrence Smilgys (Demon Guard) Robert Madrid (Darklighter)
Примечание:
-В конце эпизода Коул наделяется силой Источника Зла.
Содержание:
Источник Зла нарушает прежнее соглашение между хорошим и злым и выпускает
Пустоту (древний пар, который он использует, чтобы поглотить силы ведьм:
сначала силы Пайпер, а затем - силы Пэйдж). Фиби вынуждена позволить Коулу
помочь Зачарованным, несмотря на то, что у нее было видение, в котором
Коул погиб, спасая ее жизнь ото зла. Но скорее всего, в этом видении
таилось более серьезное предупреждение, которого Фиби не смогла
заметить...

Эпизод 4.14: The Three Faces of Phoebe
Гостевые актеры:
Harry Van Gorkum (Kurzon) Frances Bay (old Phoebe Halliwell) Samantha Goldstein (young Phoebe Halliwell)
Debbi Morgan (The Seer) Andrew Abelson (Jax) David Reivers (Bob Cowan) Christian Keiber (Scott)
Jason Matthew Smith (Demon #1)
Примечание:
-Старая Фиби говорит Коулу, что знает, какой "секрет" он скрывает от настоящей Фиби.
Содержание:
Фиби страшно волнуется из-за предстоящего бракосочетания с Коулом и читает
заклинание, которое перемещает юную и невинную Фиби вместе со старой и
циничной в дом к... настоящей, чтобы сообща принять решение. Тем временем
Коул опасается, что им овладевает Источник Зла. Главный конкурент
Источника, напротив, уверен, что Источник мертв (в этом его убедила
Пророчица), а посему намерен убить Зачарованных и тем самым заслужить
преданность всего темного мира.

Эпизод 4.15: The Fifth Halliwheel
Гостевые актеры:
Coolio (Lazarus Demon) Debbi Morgan (The Seer) James Read (Victor Bennett)
Tony Amendola (Dark Priest) David Doty (Minister)
Примечание:
-Церемония бракосочетания Фиби и Коула всё-таки прошла на Тёмной Стороне, хотя сама Фиби об этом не узнала.
Содержание:
Занятая подготовкой к свадьбе Фиби даже и не подозревает, что Источник Зла
уже полностью овладел Коулом. Пророчица сообщает Источнику, что если
бракосочетание Коула и Фиби состоится на Темной Стороне, то их будущий сын
будет самым мощным носителем зла, рождавшимся когда-либо.

Эпизод 4.16: Marry Go Round
Гостевые актеры:
Debbi Morgan (The Seer) Molly Hagan (Karen Young) Mario Schugel (Power Broker) Becky Wahlstrom (Lila)
Rebecca Balding (Elise Rothman) Rebekah Ryan (Herself) Chris Butler (Male Law Clerk) Rob Luke (Lingerie Guy)
Anne Girard (Lingerie Girl) Dominic Kurtyan (Reporter)
Примечание:
- Фиби получает работу в колонке советов.
- В первых сценах эпизода играет песня Kylie Minogue "Can't Get You Out of My Head", чья сестра
Dannie Minogue была первой женой Джулиана МакМэхона(Коул).
- Rebecca Balding уже появлялась в эпизоде "The Fourth Sister" первого сезона в роли тётушки Джеки.
Содержание:
Среди новобрачных Фиби и Коула и уже давно женатых Лео и Пайпер одинокая
Пэйдж чувствует себя пятой-лишней. Кроме того, она продолжает подозревать,
что с Коулом творится что-то неладное. Фиби беременеет злым потомством
Источника Зла.

Эпизод 4.17: Saving Private Leo
Гостевые актеры:
Evie Peck (Maria) Costas Mandylor (Rick Lang) Rene Heger (Greg) Louis Mandylor (Nathan Lang)
Deborah Kellner (Julie) James Greene () Lauri Johnson (Secretary) Obie Sims (Security Guard)
Colin McClean (Lawyer) Joel Anderson (Billy) Tom Finnegan (Franklin) Cheryl Anderson (Curious Woman)
Charles C. Stevenson Jr. (Surdez)
Содержание:
Из прошлого возвращаются два призрака, чтобы отомстить Лео. Лео приходится
столкнуться с этими демонами, поскольку призраки угрожают лишить жизни
Пайпер. Тем временем Коул пытается убедить Фиби, что им нужно срочно
переехать в собственный дом.

Эпизод 4.18: Bite Me
Гостевые актеры:
Elizabeth Gracen (Vampire Queen) Samuel Ball (Rowan) Deborah Kellner (Julie) Jay Acovone (Keats)
Shishir Kurup (Doctor) Michael DeVorzon (Vampire) Michael Bailey Smith (Grimlock) Betty
RK. Synom (Harpy Leader)
Примечание:
- Интересный факт - ведьма снова может превратиться из вампира в человека, если она никого
не убила, будучи вампиром.
- Тема вампиров полностью отличается в этом эпизоде от идеи сериала "Баффи": здесь нет никаких
страшных лиц; вампиры превращены в летучих мышей; они могут обратить кого-нибудь в вампира,
укусив его; могут снова стать людьми, если только не успели кого-нибудь убить (правило, свойственное
большинству демонов); они сгорают, когда умирают (то есть никаких фантастических исчезновений не происходит).
- Когда Лео говорит о вампирах: "Они теперь здорово отличаются от тех, что нам показывают по
телевизору!" - это своеобразная режиссерская шутка над ТВ каналом "UPN" (где идет сериал "Баффи") от
ТВ канала "WB" (где идут "Зачарованные").
Содержание:
Королева вампиров пытается сместить Коула (теперь уже Правителя Темного
Мира) и настроить Пэйдж против сестер. Тем временем Фиби начинает
подозревать, что беременна.

Эпизод 4.19: We're Off To See The Wizards
Гостевые актеры:
Armin Shimerman (Wizard) Michael Des Barres (Dark Priest) Deborah Kellner (Julie)
Debbi Morgan (The Seer) Dayo Ade (Bodyguard #3) Jeff Henry (New Bodyguard)
Osman Soykut (Dark Priest #2) Byron McIntyre (Bodyguard)
Примечание:
- В этом эпизоде Фиби получает новый дар (что-то наподобие телепортации и паракинеза),
хотя на самом деле это дар "ее" сына. Она потеряет новую силу чуть позже, в эпизоде "Womb Raider".
Содержание:
Фиби и Пэйдж объединяются с волшебником, чтобы остановить коронацию нового
Источника, даже не подозревая, что им является Коул, а Фиби вскоре будет
суждено стать Королевой Темного Мира.


Эпизод 4.20: Long Live The Queen
Гостевые актеры:
Jaim P. Gomez (Greg Conroy) Jeffrey Meek (Dane) Joel West (Malek) Rebecca Balding (Elise Rothman)
Debbi Morgan (The Seer) Aldis Hodge (Trey) Susan Balboni (Secretary) David Heckel (Seedy Demon)
Jeff Henry (Demonic Bodyguard) Matthew Grant (Demon) James Leo Ryan (Raum)
Содержание:
Фиби принимает новую роль в жизни Коула, хотя намеревается по-прежнему
защищать невинных, когда ее посещает очередное видение. Она даже ищет
помощи сестер, чтобы вместе защитить человека. Тем временем интуиция
Пайпер говорит, что не следует в этом участвовать, и Пайпер активно
готовится защищать свою семью от любых новых угроз Темного Мира.

Эпизод 4.21: Womb Raider
Гостевые актеры:
Debbi Morgan (The Seer) Jeffrey Meek (Dane) Tony Amendola (Dark Priest) Carel Struyckun (Giant Demon)
Aaron Lustig (Dr. Harris) Mike Pavone () Nicholas Cascone (Inspector Miles) Cynthia Yoshikawa (Nurse)
Matthew Kamisky (EMT) Carel Struycken (Giant Demon)
Примечание:
- В конце этого эпизода звучит голос Коула.
- Также в конце эпизода мы узнаем, что Фиби больше не беременна.
- Сила Трех, присоединившись к силе Источника, убивает Пророчицу и весь совет Темного Мира.
Как говорит Пайпер, теперь преимущество сил на стороне Добра.
Содержание:
Пророчица планирует украсть будущего ребенка Фиби, поскольку только она
сможет воспитать из него следующего Источника Зла, который передаст трон
другому демону. Тем временем, ребенок начинает жить внутри Фиби
самостоятельной жизнью и управлять ее телом.

Эпизод 4.22: Witch Way Now?
Гостевые актеры:
Dakin Matthews (Angel of Destiny) Bruce Campbell (Agent Jackman) Leslie Grossman (Phoebe's Assistant)
Samantha Shelton (Selena) Gwen Stewart (TV Psychic)
Примечание:
- В самом конце эпизода мы узнаем, что Пайпер беременна.
- Продолжая традицию, главная дверь дома Холливеллов закрывается, на этот раз благодаря Ангелу Судьбы.
Содержание:
Ангел Судьбы предлагает сестрам сделать нелегкий выбор: отказаться от
своих сил и жить, как все нормальные люди, в обмен на победу Источника
Всего Зла. Кроме того, сестры вынуждены скрываться от агента ФБР, который
неустанно наблюдает за ними. Коул просит о помощи, поскольку его поймали в
ловушку в другом царстве, где он способен продержаться только из-за своей
сильной любви к Фиби.
В самом конце эпизода мы узнаем, что Пайпер беременна.